The Army Cadet League of Canada (New Brunswick) Inc.
La Ligue des Cadets de l’Armée du Canada (Nouveau-Brunswick) Inc.
Article 1
Article 2
ARTCLE X
Amendements
ARTICLE X
AMENDMENTS
The directors may from time to time repeal, amend, add to or re-enact these by-laws, make, amend, add to or re-enact regulations or policies, and such changes shall (except when otherwise provided by law) be effective upon enactment by the directors, but such changes, unless confirmed by the members at the next annual meeting of members, shall from that time cease to have any force.
Les directeurs peuvent, de temps en temps , rejeter, ajouter, modifier ces ràglemts ou politiques. De tels changements peuvent ête effectifs ave l’approbation pa les membes lors de l’assemblée Générale Annuelle